Tuesday, September 02, 2008

About recuperating senior chiefs


Source: 中国人民解放军庐山疗养院

The above is a poster located at the PLA Lushan Sanatorium, Mount Lu, Jiujiang, Jiangxi Province, China. This sanatorium is a well-known military hospital dedicated for senior top officials of PLA and the government. Former Chinese dictator Mao Zedong and Chiang Kai-shek, as well as their top officials, all had individual villa in that prominent national park.

The poster reads as follows in English:

Poster_TitlePLA Lushan Sanatorium

Poster_TextEverything is for recuperating the senior chiefs
For everyone of the recuperating senior chiefs
For recuperating everything of the senior chiefs


The relevant comments from emails:

---------- Forwarded message ----------
From: B
Date: 2 Sep 2008 00:37
Subject: Re: Pictures from North Korea
To: W

LOL!!

On 01/09/2008, W wrote:
> 屁精的升级版是领导
> 领导的升级版是首长
> 首长的升级版是领袖
>
> 兄弟们要抓紧修炼阿
>
> 2008/9/1 B wrote:
> > 首长总是手长的,不仅多拿,还要多摸……:-)))))
> >
> > On 01/09/2008, Y wrote:
> > > 首长那么重要吗?有意思。
> > >
> > > ----- Original Message -----
> > > From: B
> > > Sent: Monday, September 01, 2008 8:06 AM
> > > Subject: Fwd: Pictures from North Korea
> > >
> > > > LOL
> > > >
> > > > "首长一切"??意思有点怪怪的啊,呵呵……
> > > >
> > > > ---------- Forwarded message ----------Poster
> > > > From: L
> > > > Date: 1 Sep 2008 02:58
> > > > Subject: Re: Pictures from North Korea
> > > > To: B
> > > >
> > > > 互相学习,共同进步
> > > >
> > > > 2008/8/31 B wrote:
> > > > > http://q.sohu.com/forum/20/topic/3486630

3 comments:

jim said...

If you enjoyed camping as a child, then you can still enjoy it as an adult. There is no reason why you can’t get out there and make new memories if you know how to do it the right way. The following tips should be able to help you.
www.kieslerautosucks.com |

www.kinggyrostruck.com |

www.lafrancaistruck.com |

www.leadcubetechnologies.com |

www.menshealthfrance.com |

Jessica Colin said...

I just read your blog and get the information which searching everywhere. Now it’s become on my top preference of reading for acquiring the updates without hassle.
www.konighealthcare.com |

Nancy Tex said...

Valuable information. Fortunate me I found your web site accidentally, and I’m stunned why this twist of fate did not happened earlier! I bookmarked it.
kids2prosports |